Skip to main content
Wie ich zu meinen Daxen kam und wieso diese Seite entstand

Man sagt mir ja nach, ich hätte einen Riecher für gute Geschäfte. Vor ein paar Jahren schnappte ich nämlich in den Wirtschaftsnachrichten eine unglaubliche Prognose auf:

"Der DAX könnte bis zum Jahr 2030 die 30.000er Marke knacken."

Da ratterte es natürlich sofort in meinem Kopf. 30.000? Das ist mal eine Ansage! Ich bin ja kein Zocker, sondern ein kühler Rechner. Also habe ich sofort den Markt sondiert und festgestellt: Eine physische Anlage ist doch immer noch das Beste. Aktien sind nur Papier, aber auf einem Index-Zertifikat kann man nicht zur Eisdiele fahren.

Ich dachte mir: "Wenn der DAX so durch die Decke geht, wäre es grob fahrlässig, sich nicht ein paar davon in die Garage zu stellen." Gut, aus "ein paar" wurde schnell ein Rudel. Und aus der Garage wurde der Flur. Und aus dem Flur wurde das Wohnzimmer. Aber wer Rendite will, muss eben Opfer bringen (oder über Möbel klettern).

Bevor ich aber mein ganzes Erspartes auf den Kopf gehauen habe, habe ich mich natürlich professionell eingelesen. Die erste Regel an der Börse lautet ja: Diversifikation. Auf gut Deutsch: Streuung ist alles! Man darf niemals alle Eier in einen Korb legen.

Ich, Fuchs der ich bin, habe das sofort umgesetzt. Ich habe mein Portfolio extrem breit gestreut und konservativ performt:

1. In ST50 (für die konservative Wertstabilität).
2. In ST70 (für die dynamische Performance).
3. Das Ganze in einer breiten Palette klassischer Wertanlagen-Lackierungen: von Candy Riviera Blue über Candy Ruby Red bis hin zur White "Lady Dax".
4. Bloß keine US-Importe beimischen, wegen Währungsrisiko ausschließen! Nur echte, deutsche Auslieferungen kommen mir ins Depot.
5. Aber ein guter Anleger denkt auch an schlechte Zeiten. Überall liest man, man solle sich gegen Marktschwächen, Crashs und Krisen absichern. Die Faustregel der Experten: "Leg dir ca. 10 % Gold ins Depot."

Diesen Rat zur Krisenabsicherung habe ich als konservativer Anleger natürlich strikt befolgt.
Deshalb steht jetzt eine ST50E in "Candy Gold" direkt in meinem Schlafzimmer. Man schläft einfach ruhiger, wenn man weiß, dass die eiserne Reserve neben dem Bett glänzt. Wenn der Markt crasht, habe ich wenigstens das Gold – und einen Kickstarter.

Jetzt sitze ich hier entspannt zwischen Lenkern, Auspuffrohren und meiner Gold-Reserve und warte einfach ab. Der Plan ist narrensicher: Sobald wir das Jahr 2030 schreiben und der DAX – wie prognostiziert – bei 30.000 steht, verkaufe ich.

Aber was macht ein Top-Manager zwischen zwei großen Deals? Richtig, er kommuniziert seine Vision. Da ich bis zum großen Zahltag im Jahr 2030 jetzt doch unerwartet viel Freizeit habe (die Dinger müssen ja nur ab und zu abgestaubt werden), ist diese Webseite entstanden. Irgendwo muss dieses geballte Finanzwissen ja hin.

Der Plan ist eigentlich lückenlos perfekt. Es gibt nur zwei kleine Dinge, die ich absolut nicht verstehe:

1. Warum meine Frau bei dem Thema immer so theatralisch die Augen verdreht?
2. Und warum sich meine Bekannten wundern, dass ich überhaupt noch eine Frau habe??

OK, kann ja nicht jeder in Warren Buffetts Fußstapfen treten, so wie ich...


Werkstatt Radio
MONO / STEREO - 6V SOUND

Die Dax Playlist

SUNO V5
Album Art
Song Titel
Interpret
00:00 00:00
WERKSTATT Fragen
ST50G & ST70 (6V)

DAX ST50 / ST70 Quiz

6V ORIGINAL
Quiz Bild
Bist du ein echter Dax-Schrauber?

Teste dein Wissen über die japanische 6V-Technik.
Wähle unten deine Schwierigkeitsstufe!

FRAGE 1/8 PUNKTE: 0
Lade Frage...
ERGEBNIS
0/8
ADMIN PANEL ×

Dax technische Daten

ST50 / ST70 (6V)
SERVICE
  • Allgemein & Reifen
  • Inspektion alle 2500km
  • Inspektion alle 5000km
  • Wartung & Öl
  • Motor & Zündung
  • Vergaser
  • Verschleißgrenzen
  • Anzugsdrehmomente
  • Elektrik & Birnen
  • Farben & Lacke
  • Schaltplan ST50
  • Schaltplan ST70

Allgemeine Daten

Länge / Breite1510 / 580 mm
Radstand1035 mm
Gewicht (leer)64 kg
zulässigen GesamtgewichtST50 214kg / ST70 240kg
Tankinhalt2,5 L (inkl. 0,5 Res)
Reifendruck Vorn1,3 - 1,5 bar
Reifendruck Hinten1,5 - 2,0 bar
Reifengröße3.50-10 (4PR)

Motor & Zündung

Ventilspiel (Kalt)0,05 mm (E&A)
ZündkerzeNGK C-7HS
Elektrodenabstand0,6 - 0,7 mm
Unterbrecherabstand0,3 - 0,4 mm
Zündzeitpunkt"F" Markierung
Leerlaufdrehzahl1.300 ± 100 U/min

Drehmomente (Nm)

Zylinderkopf9 - 12 Nm
Polrad (Mutter)33 - 38 Nm
Kupplungsmutter38 - 45 Nm
Ölablassschraube25 - 35 Nm
Motordeckel8 - 12 Nm
Steuerkettenrad5 - 9 Nm
Achsmutter35 - 45 Nm

Verschleißgrenzen (Max)

Zylinder ST5039,10 mm
Zylinder ST7047,10 mm
Kolbenringstoß0,5 mm
Ventilschaft (E)min. 5,40 mm
Ventilschaft (A)min. 5,38 mm
Kupplungsbelagmin. 3,1 mm

Wartung

Motoröl Mengeca. 0,8 L
Motoröl Mineralisch / Teilsynthetisch15W-40 / 10W-40
Kettendurchhang10 - 20 mm
Fußbremse Leerweg20 - 30 mm
Handbremse Leerweg10 - 20 mm

Elektrik (6 Volt)

Batterie6V 2AH (6N2-2A)
Scheinwerfer6V 15/15W (P15d-25-1)
Rücklicht/Bremse6V 5/18W (BAY15d)
Blinker6V 18W (oder 21W)(BA15s)
Tacho/Leerlauf6V 1.5W / 3W (BA9s)
Sicherung7 A oder 10 A

Farben / Lacke

Candy Sapphire BluePB-3 C
Candy Riviera BluePB-5 C
Candy Ruby RedR-4 C
CANDY YELLOW SPECIALY-1 C-S
Candy GoldY-2 C
Ceramic White (Lady Dax)NH-24
Shiny Orange (ab 1976)YR-26
Mighty Green (ab 1976)
(Farbbezeichnung / Farbton nicht gesichert)
G-31
Cloud Silver
Felgen/Narben/Schutzbleche/Motordeckel
NH-35 M

Inspektionsintervall 2500km

Batterie Füllstand prüfen
Ölwechsel 10W40 / 15W400,7 - 0,8L
Beleuchtungprüfen
Luftdruckprüfen
Antriebskettespannen und fetten
Schraubverbindungenprüfen
Vergaserprüfen / einstellen

Inspektionsintervall 5000km

alles wie bei der 2500er inspektionsiehe bei inspektion 2500km
Zündkerzenprüfen (Rehbraun)
Kontakt prüfen, einstellen oder erneuern
Steuerketteprüfen
Luftfilterreinigen
Gaszugprüfen und schmieren
Bremszugprüfen und schmieren
Kraftstoffleitungprüfen
Kupplungprüfen / einstellen
Bremsbelägeprüfen
Bremsgestängeprüfen / einstellen
Handbremshebelprüfen / einstellen
Ventilspielprüfen / einstellem
Ölzentrifugereinigen

Vergaser

Bezeichnng ST50G, ST50E, ST70682A, ST5B, 651A,B/ST7B
Hauptdüse ST50G, ST50E, ST70 #55-62, #62, #58-65
Standgasdüse #35
Luftgemischschraube1+1/8 U-raus
Schwimmerstand20,5 +-1mm
Nadelstellung3te Kerbe

Schaltplan ST50, 6Volt

Schaltplan Schaltplan ST50 6V

Schaltplan ST70, 6Volt

Schaltplan Schaltplan ST70 6V

Dax ST50 / ST70

Motor / Fahrgestell

Teileliste

OEM Bestellnummern
  • E-01 Zyl.-Deckel
  • E-02 Zylinder
  • E-03 Nockenwelle
  • E-04 Steuerkette
  • E-05 Deckel R
  • E-06 Kupplung
  • E-07 Deckel L
  • E-08 Kurbelwelle
  • E-09 Schaltwalze
  • E-10 Getriebe
  • E-11 Kickstarter
  • E-12 Gehäuse
  • E-13 Vergaser
  • F-01 Lenker, Zug
  • F-02 Vordergabel
  • F-04 Gabelholm
  • F-05 Vorderrad
  • F-06 Sitzbank
  • F-07 Tank
  • F-08 Auspuff
  • F-09 Hinterrad
  • F-10 Federbein
  • F-11 Schwinge
  • F-12 Bremspedal
  • F-13 Kotflügel Hi.
  • F-14-5 Scheinwerfer ST50
  • F-14-6 Scheinwerfer ST70
  • F-15 Rücklicht
  • F-16 Blinker
  • F-17 Kabelbaum
  • F-18 Rahmen
  • F-19 Schalthebel
  • F-20 Werkzeug

E-01 Zylinderkopfdeckel

E-01
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
112301-035-000OKZylinderkopfdeckel11
212331-035-000OKDeckel rechts11
312341-035-000OKDeckel links11
412361-035-000OKVentilkappe22
512391-035-000OKDichtung11
612394-035-000OKDichtung11
712395-035-000OKDichtung11
816201-041-000OKDichtung1-
916201-098-000OKDichtung11
1016211-098-000OKPlatte11
1117111-045-710OKAnsaugkrümmer1-
1217111-098-000OKAnsaugkrümmer-1
1417119-035-000OKDichtung-1
1830700-259-600OKKerzenstecker11
1990442-035-000OKDichtscheibe 6mm33
2090443-035-000OKDichtscheibe 6mm22
2191302-001-020OKO-Ring 30.8mm22
2292000-06020OKSchraube 6x2022
2392000-06025OKSchraube 6x2522
2492000-06112OKSchraube 6x11211
2593500-06018OKSchraube 6x1822
2694001-06000OKMutter 6mm11
2794021-06000OKHutmutter 6mm33
2898056-56711OKZündkerze C-6H1-
2998056-57711OKZündkerze C-7H-1
-06050-041-600OKKerzenset ST501-
-06050-098-600OKKerzenset ST70-1

E-02 Zylinderkopf

E-02
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
112101-041-030OKZylinder1-
212101-087-000OKZylinder-1
312191-118-670OKFußdichtung11
412200-041-020OKZylinderkopf1-
612200-087-000OKZylinderkopf-1
812251-036-010OKKopfdichtung1-
912251-087-000OKKopfdichtung-1
1032906-061-000OKKabelhalter11
1190033-041-000OKStehbolzen 6x322-
1290082-035-000OKSchraube 6mm22
1391303-035-000OKO-Ring 16mm22
1491306-035-000OKO-Ring 7.5mm11
1592700-06032OKStehbolzen 6x322-
1693500-06020OKSchraube 6x2011
1794301-08120OKPaßhülse 8x1222
1894301-08140OKPaßhülse 8x1422

E-03 Nockenwelle

E-03
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
112021-035-811OKVentilführung Einl.11
212023-051-310OKVentilführung Ausl.11
314101-041-020OKNockenwelle11
414431-035-000OKKipphebel22
514451-035-000OKKipphebelwelle22
614711-036-000OKEinlaßventil1-
714711-087-000OKEinlaßventil-1
814721-036-000OKAuslaßventil1-
914721-087-000OKAuslaßventil-1
1014730-028-013OKDichtkappe11
1114731-028-000OKHülse11
1214751-035-600OKVentilfeder außen22
1314761-035-000OKVentilfeder innen22
1414771-035-600OKFederteller22
1514776-028-000OKFedersitz innen11
1614781-001-010OKVentilkeil44
1790012-200-000OKVentileinstellschr.22
1890206-001-000OKMutter22
1991306-028-000OKO-Ring 9.5x1.622

E-04 Steuerkette

E-04
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
114321-035-010OKNockenrad 28Z11
214401-035-005OKSteuerkette11
314500-035-010OKSpannarm11
414502-086-000OKSpannrolle11
514531-035-000OKDrehbolzen11
614541-035-010OKFeder11
714541-086-010OKFeder A11
814542-086-000OKFeder B11
914550-086-010OKSpannbolzen11
1014551-035-020OKSpannbolzen11
1114561-086-010OKSpannerstellschr.11
1214562-086-000OKSpannerstellschr.11
1314566-035-000OKGummistopfen11
1414566-086-030OKGummistopfen11
1514610-086-000OKFührungsrolle11
1614615-035-000OKLagerbolzen11
1714670-035-030OKFührungsrolle11
1814675-035-060OKLagerbolzen11
1990081-035-000OKSchraube 14mm11
2090081-086-000OKSchraube 14mm11
2190083-035-010OKSchraube 5mm33
2290441-035-000OKDichtscheibe 14mm11
2390481-035-000OKScheibe 8mm11
2491301-216-000OKO-Ring 5.5x1.511
2594001-08000-05OKMutter 8mm11

E-05 Motorgehäusedeckel rechts

E-05
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
111330-045-010OKMotorgehäuse R11
211394-035-010OKDichtung11
315650-051-690OKÖlpeilstab11
422811-040-020OKAusrückhebel11
522820-046-000OKAusrücknocken11
622825-046-000OKFederring11
722830-041-000OKAusrückplatte11
822846-040-010OKEinstellschraube11
922860-041-000OKDrucklager11
1025551-040-007OKHülse11
1125555-065-000OKFeder11
1290485-040-000OKScheibe 8mm11
1391202-216-000OKDichtring 14mm11
1491303-001-000OKO-Ring 8mm11
1591307-035-000OKO-Ring 18x311
1693500-06038OKSchraube 6x3866
1793500-06065OKSchraube 6x6522
1894030-08000OKMutter 8mm11
1994301-08120OKPaßhülse 8x1222

E-06 Kupplung

E-06
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
122101-040-030OKKupplungskorb11
222111-040-000OKDeckel11
322119-040-000OKDichtung11
422120-040-020OKKupplungsnabe1-
522120-040-000OKKupplungsnabe11
622131-035-020OKBuchse11
722201-040-000OKBelaglamellen2-
822201-086-000OKBelaglamellen22
922201-087-010OKBelaglamellen2-
1022310-041-010OKStahllamelle A11
1122321-041-000OKStahllamelle B11
1222331-041-000OKStahllamelle C11
1322331-086-000OKBelaglamelle11
1422351-040-070OKKupplungsgehäuse1-
1522351-040-080OKKupplungsgehäuse1-
1622351-086-010OKKupplungsgehäuse11
1722401-040-010OKFeder4-
1822401-086-020OKFeder4-
1922401-087-000OKFeder4-
2022401-092-010OKFeder4-
2122411-001-010OKFeder4-
2222411-041-000OKFeder4-
2322411-086-020OKFeder4-
2422411-092-000OKFeder4-
2522421-040-000OKFeder44
2622901-001-000OKFederring 101.511
2723110-087-000OKPrimärantr. 67Z1-
2823110-086-020OKPrimärantr. 69Z11
3023112-041-030OKAntriebsrad 18Z1-
3123112-086-020OKAntriebsrad 17Z11
3223120-036-010OKPrimärantr. 18Z1-
3323120-086-020OKPrimärantr. 17Z11
3490231-041-000OKNutmutter 14mm1-
3590431-001-000OKSicherung 14mm1-
3690432-086-000OKScheibe11
3790483-040-000OKScheibe 16mm44
3890601-001-000OKSprengring 17mm11
3990602-041-000OKSprengring 45mm1-
4096100-60000OKKugellager 6000011
4191101-039-000OKStift 8x108-
4291102-041-000OKStift 8x1088
4391102-086-000OKStift 8x108-
4493500-05008-0AOKSchraube 5x844
4593600-05010-0AOKSchraube 5x1033

E-07 Motorgehäusedeckel links

E-07
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
111341-098-010OKGehäusedeckel L11
230202-035-006OKKontakt1-
330202-041-015OKKontakt11
430205-035-006OKSchmierfilz1-
530205-041-005OKSchmierfilz11
630250-035-006OKKondensator1-
730250-041-005OKKondensator11
830371-040-020OKDeckel Zündung11
930371-098-750OKDeckel Zündung11
1030374-040-010OKDichtung11
1130540-041-005OKPrimärspule11
1631100-098-621OKLichtmaschine11
1731100-120-681OKLichtmaschine1-
1831121-045-771OKPolrad1-
1931121-098-015OKPolrad11
2231141-098-621OKZündanlage1-
2431141-120-681OKZündanlage1-
2731631-098-621OKLichtspule1-
2832971-035-000OKGummihülse1-
3032981-035-000OKGummi11
3190426-035-000OKScheibe11
3291202-035-000OKDichtring 18.911
3391301-035-000OKO-Ring 107x211
3491317-703-000OKO-Ring 6x1.722
3593500-04005-0AOKSchraube 4x511
3693500-04010-0AOKSchraube 4x1022
3793500-04025-0AOKSchraube 4x2544
3893500-06020OKSchraube 6x2011
3993500-06028OKSchraube 6x2811
4093500-06036OKSchraube 6x3611
4193600-06016OKSchraube 6x1622
4293700-05012-0AOKSchraube 5x1222
4394030-10000OKMutter 10mm11
4494101-04000OKScheibe 4mm22
4594111-04000OKFederring 4mm77

E-08 Kurbelwelle

E-08
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
113000-041-030OKKurbelwelle Kompl1-
213000-098-000OKKurbelwelle Kompl-1
313010-036-000OKKolbenringe STD1-
413010-087-003OKKolbenringe STD-1
513101-036-010OKKolben STD1-
613101-087-000OKKolben STD-1
713111-036-000OKKolbenbolzen1-
813111-087-000OKKolbenbolzen-1
913115-001-000OKBolzensicherung22
1013201-036-000OKPleuelstange11
1113211-035-000OKNadellager11
1213310-035-050OKHubwange R1-
1313310-087-000OKHubwange R-1
1413321-041-020OKHubwange L11
1513381-035-010OKHubzapfen11
1614311-035-000OKSteuerkettenantrieb11
1722911-035-010OKHülse 17mm11
1890741-035-000OKKeil11
1991001-035-000OKKugellager 630422
2091101-001-030OKNadel 2.5x102222

E-09 Schaltwalze

E-09
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
124211-087-303OKSchaltgabel L11
324221-041-000OKSchaltgabel R11
424261-028-010OKFührungshülse22
524263-028-000OKSicherung22
624301-041-060OKSchaltwalze11
724411-041-020OKKurvenscheibe11
824421-041-000OKFixierstift44
924430-041-000OKSchaltfixierung11
1024435-040-000OKFeder11
1124610-040-020OKSpindel11
1224630-040-040OKSchaltarm1-
1324641-041-000OKFeder11
1424651-041-000OKFeder11
1524652-035-000OKFederanschlag11
1635750-001-020OKLeerlaufschalter11
1735753-035-010OKRotor Leerlauf11
1835755-001-020OKFixierplatte11
1937551-001-000OKO-Ring 7x1.611
2090023-041-000OKLagerbolzen11
2190417-041-000OKScheibe11
2390801-035-000OKStopfen 13.211
2492000-06016OKSchraube 6x1611
2593500-06012OKSchraube 6x1211
2693600-06016OKSchraube 6x1611

E-10 Getriebe

E-10
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
123211-041-020OKHauptwelle 11Z11
223221-041-040OKNebenwelle11
323421-041-000OKRad 1.Gang 37Z11
523431-040-060OKRad 2.Gang 18Z1-
623431-041-040OKRad 2.Gang 17Z1-
723441-041-060OKRad 2.Gang 31Z11
923471-041-040OKRad 3.Gang 21Z11
1023481-041-020OKRad 3.Gang 25Z11
1323800-098-000OKRitzel 15Z11
1423802-040-000OKFixierplatte11
1623911-041-010OKBuchse11
1790451-001-000OKScheibe 14mm11
1890451-035-000OKScheibe 13.5mm11
1990461-035-000OKNutscheibe 17mm33
2090601-001-000OKSprengring 17mm44
2191203-035-000OKWellendichtring11
2292000-06008OKSchraube 6x822
2396100-62030OKKugellager 620322

E-11 Kickstarter

E-11
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
128211-040-035OKKickstarterrad11
228223-035-003OKRatschenfeder11
328251-035-065OKSpindel11
428262-035-020OKFederanschlag11
528281-035-010OKRückholfeder11
690451-040-000OKScheibe 17mm11
790482-035-025OKScheibe 20mm11
890601-001-000OKSprengring 17mm11
990605-200-000OKSitzring 20mm22
1094510-16000OKSprengring 16mm11

E-12 Motorgehäuse

Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
111100-045-010OKKurbelgehäuse R11
211191-045-000OKDichtung11
411200-098-000OKKurbelgehäuse L11
615119-035-020OKDichtung11
715300-035-000OKÖlpumpe kompl.11
815311-035-013OKPumpengehäuse11
915321-035-000OKPumpendeckel11
1015529-035-000OKDichtung11
1115331-035-000OKRotor innen11
1215332-035-000OKRotor außen11
1315382-035-000OKPumpenantrieb11
1415383-035-000OKHülse11
1515421-035-010OKÖlsieb11
1695001-50000OKEntlüftungsschlauch11
1716236-045-000OKSchlauchhalter11
1890031-035-010OKStehbolzen A22
1990032-035-000OKStehbolzen B22
2090407-259-000OKDichtscheibe11
2190704-035-000OKPaßhülse 10x1422
2291203-001-000OKWellendichtring11
2392800-12000OKAblaßschraube11
2493500-05010-0AOKSchraube 5x1033
2593500-06016OKSchraube 6x1622
2693500-06020OKSchraube 6x2011
2793500-06048OKSchraube 6x4811
2893500-06060OKSchraube 6x6033
2993500-06065OKSchraube 6x6544
3094111-05000OKFederring 5mm33

E-13 Vergaser

E-13
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70
116010-098-670OKDichtungssatz11
216011-098-004OKSchwimmernadel11
316012-045-710OKNadeldüse Set1-
516013-046-004OKSchwimmer11
616014-045-024OKDeckel11
716015-045-710OKBenzinhahn11
816016-046-004OKEinstellschr. Set11
916022-045-771OKGasschieber1-
1016022-046-004OKGasschieber-1
1116100-045-711OKVergaser Kompl.1-
1316100-098-014OKVergaser Kompl.-1
1616139-045-711OKDüsenhalter1-
1716139-098-004OKDüsenhalter-1
1816194-045-770OKGummikappe11
1993500-03005-0AOKSchraube 3x522
2093500-03006-0AOKSchraube 3x622
2193500-04012-0AOKSchraube 4x1222
2294111-04000OKFederring 4mm22
2395001-35240-40OKSchlauch 3.5x24011
2495002-02070OKSchlauchklemme11
2599114-076-0620OKHauptdüse 621-
2699114-076-0650OKHauptdüse 65-1
2799124-051-0350OKLeerlaufdüse 3511

F-01 Lenker, Gaszug

F-01
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
117910-098-673OKGaszug11
217911-023-000OKGummi33G
1295014-62100OKKabelhalter B122G
1332983-126-000OKGummi-2G2
1435250-098-671OKLichtschalter11
1535300-098-000OKBlinkerschalter1-
1635300-098-671OKBlinkerschalter-1G
1735316-259-300OKKnopf11
1835319-098-671OKKnopf-1G
1945437-001-000OKFeder11
2045450-098-671OKBremszug11G
2145450-126-000OKBremszug11G2
2295015-31000OKBremswiederlager11
2395015-41000OKEinstellschraube11
2445465-270-000OKKabelhalter11G2
2553110-098-000OKLenker rechts11G
2653110-098-640OKLenker rechts1-G2
2953120-098-680OKLenker links11G
3153131-098-670OKGabelbrücke11
3253141-098-000OKGasgriffhülse11
3353143-098-000OKRändelmutter22
3453161-044-000OKSchiebestück11
3553162-098-010OKGaszugklemmstück11
3653163-044-000OKHülsenanschlag11
3753165-044-010OKGriffgummi R11
3853166-044-010OKGriffgummi L11
3953175-044-010OKBremshebel1-G
-53175-098-770OKBremshebel11G2
4053740-098-000OKRändelschraube22G
4488120-028-600OKSpiegel links11G
4588120-028-670OKSpiegel links11G2
4993500-03012-0AOKSchraube 3x1222
5094001-05000-05OKMutter 5mm11

F-02 Vordergabel, Kotflügel

F-02
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
145465-098-670OKBremszugführung11
250301-041-305OKLagerschale22
351510-098-612CMOKVordergabel rot1-G
-51510-098-612CNOKVordergabel blau1-G
-51510-098-61202OKVordergabel gold1-
451510-098-940CMOKVordergabel rot-1G2
-51510-098-940LSOKVordergabel gelb-1G2
553211-028-305OKLagerschale11
653214-001-010OKStaubdichtung11
953220-098-670OKSchaftschraube11
1061100-098-691AUOKKotflügel vorn11
1190304-011-000OKSchaftmutter11
1392000-06012OKSchraube 6x1244
1493500-05010-0AOKSchraube 5x1022
1796211-06000OKKugel 6mm4242

F-04 Gabelholm

F-04
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
151400-098-030OKGabelholm R11
551450-098-000OKStandrohr R11
751460-098-000OKStandrohr L11
951500-098-030OKGabelholm L11
1351501-064-691OKFeder22
1451502-045-670OKFührung22
1551503-064-010OKÜberwurfkappe22
1751504-098-300OKFederanschlag22
1851505-064-010BOKGummimanschette22
1951506-064-020OKAnschlaggummi44
2251507-098-000OKFedersitz unten22
2351508-098-000OKFederführung22
2451526-098-000OKFederstift22
2590125-098-010OKSchraube 10x5022
2690755-064-013OKWellendichtring22

F-05 Vorderrad

F-05
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
142701-098-000AUOKFelgenhälfte R11
242702-098-000AUOKFelgenhälfte L11
342711-098-003OKReifen 3.50-1011
442712-098-690OKSchlauch 3.50-1011
544301-045-010OKAchse vorn1-G
-44301-098-000OKAchse vorn11G2
644311-045-670OKDistanzhülse11
744600-098-000AUOKNabe11G
-44600-098-010AUOKNabe11
844602-098-000OKLagerdistanzhülse11
944806-098-010OKTachoantrieb11
1145010-124-000OKBremsankerplatte11
1245120-001-010OKBremsbelag22
1345131-030-000OKBremsnocken11
1445133-028-000OKFeder22
1790353-045-000OKKronenmutter1-G
-90306-098-000OKKronenmutter11G2
1990755-229-000OKWellendichtring11
2091251-030-000OKWellendichtring11
3296140-63010OKKugellager 6301R22

F-06 Sitzbank, Luftfilter

F-06
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
117211-098-670OKLuftfilter11G
-17211-098-771OKLuftfilter11G2
217212-098-000OKHülse11
317221-098-010BOKLuftfiltergehäuse11G
517221-126-000BOKLuftfiltergehäuse11G2
617222-098-771OKPlatte11G2
717231-045-030OKDeckel22
817252-045-300OKDichtring22G
917252-098-771OKDichtplatte22G2
1017255-098-000OKSchelle11
1177200-098-010AOKSitzbank kompl.11G
-77200-098-010AOKSitzbank kompl.11G2 (ST70 ab Fg.-Nr. 141824)
1277200-098-710CBOKSitzbank (Weißdax)-1G2
1477205-286-000OKDämpfungsgummi22
1577207-098-310OKFeder11
1677210-126-000BOKScharnier A11
1777211-098-000BOKScharnier B11
1877230-098-000OKSitzbankverriegelung11
1990101-001-010OKBolzen11
2092000-06010OKSchraube 6×1011
2192000-06016OKSchraube 6×1622
2292000-08016-0AOKSchraube 8×1622
2393500-04025-0AOKSchraube 4×2511
2493500-06135-02OKSchraube 6×13511
2594001-06000OKMutter 6mm33
2694022-06020OKHutmutter 6mm11
2794030-08000OKHutmutter 8mm11
2894101-06000OKScheibe 6mm11
2994101-08000OKScheibe 8mm11
3094111-06000OKFederring 6mm55
3194111-08000OKFederring 8mm22

F-07 Tank

F-07
4
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
117500-098-010BOKTank1-G
-17500-098-020BOKTank11G2
217512-098-000OKGummiring1-G
-17512-086-010OKGummiring11G2
417020-098-010OKTankdeckel1-G
517620-098-690OKTankdeckel11G2
1017681-098-000OKBenzinschlauch1-G
-17681-098-010OKBenzinschlauch11G2
1150661-098-010BOKPlastikdeckel11G
1250661-098-940BOKPlastikdeckel-1G2
1695001-5000090OKBenzinschlauch1-G
1795001-55310-40OKBenzinschlauch1-G
1795001-55350-40OKBenzinschlauch11G/G2
-95002-50000OKSchlauchklemme4-G
-95002-02100OKSchlauchklemme44G/G2

F-08 / F-08-1 Auspuff

F-08
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
118233-051-000OKHalbschale22G2/G
218271-098-671OKChromblende A11G2/G
318281-011-000OKSchelle11G2/G
418281-098-670OKChromblende B11G2/G
518291-001-010OKDichtung11G2/G
618292-254-000OKDichtring44G2/G
718293-076-000OKSchwingungsdämpfer11G2/G
818300-098-621OKAuspuff kompl.1-G
9???OKFEHLT (nicht in den 2 Seiten)??
1018300-098-712OKAuspuff kompl.11G2
1118311-076-000OKDämpfereinsatz1-G
1218321-098-671OKHalter11G2/G
1318361-098-672OKWärmeschutz11G2/G
1418362-098-670OKDämpfungsgummi11G2/G
1518381-011-010OKSchlauch11G2/G
1690120-056-010OKSchraube11G2/G
1790305-098-670OKMutter11G2/G
1892000-05008-4JOKSchraube 5x81-G
1992000-06016OKSchraube 6x1611G2/G
2092000-08016-0AOKSchraube 8x1611G2/G
2192000-08020-0AOKSchraube 8x2011G2/G
2293500-05012-0AOKSchraube 5x1222G2/G
23???OKFEHLT (nicht in den 2 Seiten)??
2493700-06010-4BOKSchraube 6x1044G2/G
2594001-06000OKMutter 6mm22G2/G
2694022-08020-0SOKHutmutter 8mm11G2/G
2794101-05000OKScheibe 5mm1-G
2894101-08000OKScheibe 8mm22G2/G
2994111-08000OKFederring 8mm22G2/G
3095002-50000OKSchlauchklemme11G2/G

F-09 Hinterrad

F-09
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
140530-098-005OKAntriebskette1-G2
-40530-098-005OKAntriebskette-1G
240530-098-691OKAntriebskette1-G
340530-098-971OKAntriebskette-1G2
440531-098-005OKKettenschloß11
540543-063-000OKKettenspanner22
741201-051-000OKKettenrad 41Z1-G
841201-051-690OKKettenrad 38Z1-G2
-41201-051-690OKKettenrad 38Z-1G
941201-098-970OKKettenrad 35Z-1G2
1041241-051-000OKDämpfer44
1141245-051-000OKPlatte11
1242301-045-010OKAchse11G (ST50 bis 135982 / ST70 bis 133606)
-42301-098-000OKAchse11G (ST50 ab 135983 / ST70 ab 133607)
-42301-098-000OKAchse11G2
1342304-098-000OKDistanzhülse11
1442313-098-000OKDistanzhülse11
1542601-098-000AUOKNabe11G
-42601-098-010AUOKNabe11
1642620-098-000OKLagerdistanzhülse11
1742701-098-000AUOKFelgenhälfte rechts11
1842702-098-000AUOKFelgenhälfte links11
1942711-098-003OKReifen 3.50-1011
2042712-098-690OKSchlauch 3.50-1011
2143100-098-950OKBremsankerplatte11
2243141-098-000OKBremsnocken11
2343410-098-000OKKnebel11
2445120-001-010OKBremsbelag22
2545133-028-000OKFeder22
2690353-045-000OKKronenmutter11G (ST50 bis 135982 / ST70 bis 133606)
-90306-098-000OKKronenmutter11G (ST50 ab 135983 / ST70 ab 133607)
-90306-098-000OKKronenmutter11G2
2790525-001-000OKScheibe22
2890753-051-000OKWellendichtring11
2992000-06012OKSchraube 6x1244
3092000-06036OKSchraube 6x3611
3192000-08025-0AOKSchraube 8x2544
3294001-06000OKMutter 6mm77
3394001-08000-0SOKMutter 8mm44
3494101-06000OKScheibe 6mm1010
3594111-06000OKFederring 6mm66
3694111-08000OKFederring 8mm44
3794201-30250OKSplint 3.0x2511
3894510-50000OKSprengring 50mm11
3996100-63010OKKugellager 630111
4096140-63010OKKugellager 6301R11

F-10 Federbein

F-10
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
152400-098-000CMOKFederbein rot22
-52400-098-000CNOKFederbein blau22
-52400-098-000CQOKFederbein gold22
-52400-098-000LSOKFederbein gelb22
-52400-098-000NLOKFederbein blaugrün22
-52400-098-000WFOKFederbein weiß22
252401-098-000OKFeder22
352409-011-000OKFührung22
452410-033-000OKAufhängung oben22
552450-098-670OKStoßdämpfer Innen22
652460-051-820CMOKHülse rot22
-52460-051-820CNOKHülse blau22
-52460-051-820CQOKHülse gold22
-52460-051-820LSOKHülse gelb22
-52460-051-820NLOKHülse blaugrün22
-52460-051-820WFOKHülse weiß22
752465-051-000OKHülse22
852475-051-000OKDämpferanschlag22
952481-051-000OKMutter22
1052485-001-010OKDämpfungsgummi22
1152488-001-000OKHülse22
1252489-028-000OKDämpfungsgummi22
1352496-035-000OKHülse22
1494022-10020-0SOKHutmutter 10mm44
1594101-10000OKScheibe 10mm44
1694101-12000OKScheibe 12mm22

F-11 Schwinge, Kettenschutz

F-11
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
140510-098-000CMOKKettenschutz rot11G
-40510-098-000CMOKKettenschutz rot1-G2
-40510-098-000CMOKKettenschutz rot-1G2 (ab Fg.-Nr. 141824)
-40510-098-000CNOKKettenschutz blau11G
-40510-098-000CNOKKettenschutz blau1-G2
-40510-098-000CQOKKettenschutz gold1-
-40510-098-000LSOKKettenschutz gelb1-
-40510-098-000LSOKKettenschutz gelb-1G2 (ab Fg.-Nr. 141824)
-40510-098-000NLOKKettenschutz blaugrün-1G2 (ab Fg.-Nr. 141824)
-40510-098-000WFOKKettenschutz weiß1-G2
343431-098-000OKBremsanker11
443434-250-000OKFeder11
550701-024-010OKSoziusraste22G
-95015-61000OKSoziusraste22
650701-098-010BOKRastenhalter rechts11
750731-024-000OKRastengummi22
850711-098-000BOKRastenhalter links11
1095015-91000OKScheibe22
1150715-024-000OKStift22G
-95015-81000OKStift22
1252100-098-020CMOKSchwinge rot11G
-52100-098-020CMOKSchwinge rot1-G2
-52100-098-020CMOKSchwinge rot-1G2 (ab Fg.-Nr. 141824)
-52100-098-020CNOKSchwinge blau11G
-52100-098-020CNOKSchwinge blau1-G2
-52100-098-020CQOKSchwinge gold1-
-52100-098-020LSOKSchwinge gelb1-
-52100-098-020LSOKSchwinge gelb-1G2 (ab Fg.-Nr. 141824)
-52100-098-020NLOKSchwinge blaugrün1-
-52100-098-020NLOKSchwinge blaugrün-1G2 (ab Fg.-Nr. 141824)
-52100-098-020WFOKSchwinge weißdax1-G2
1587507-098-640OKAufkleber1-G2
1787507-098-740OKAufkleber1-G (ab Fg.-Nr. 144064)
1887507-098-940OKAufkleber-1G2
1990121-098-010OKSchwingenachse11
2090127-001-010OKBolzen11
2392000-06010OKSchraube 6x1022
2592000-10020-0AOKSchraube 10x2022
2694001-08000-0SOKMutter 8mm22
2794001-10000-0SOKMutter 10mm11
2894101-06000OKScheibe 6mm44
2994101-08000OKScheibe 8mm22
3094101-10000OKScheibe 10mm33
3194111-10000OKFederring 10mm11
3294201-16150OKSplint 1.6x1522
3394201-20150OKSplint 2.0x1511
3494251-08000OKDauersplint 8mm11

F-12 Bremspedal, Ständer

F-12
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
135350-098-005OKStoplichtschalter11
235357-046-000OKFeder11
343450-098-770OKBremsgestänge11
495014-73100OKFeder11
595015-31000OKBremswiederlager11
695015-41000OKEinstellschraube11
746500-098-000OKBremspedal1-G
-46500-098-920OKBremspedal1-G2
846514-041-000OKFeder11
950500-098-020BOKHauptständer1-G
1050512-041-000OKStänderachse1-G
-50530-098-700BOKSeitenständer11G2
1195014-71401OKFeder Hauptständer1-G
1295014-72401OKFeder Seitenständer11G2
1350603-033-000OKStift22
1450611-098-020BOKRastenhalter1-G
1550611-098-710BOKRastenhalter11G2
1650615-098-691BOKFußraste R11
1750616-098-691BOKFußraste L11
1850619-098-000OKFeder22
1995011-21000OKRastengummi22
-90108-223-000OKLagerbolzen11G2
2090521-028-000OKScheibe 17x22-1G
2192000-08020-0AOKSchraube 8x2044
2294101-05000OKScheibe 5mm11
2394101-08000OKScheibe 8mm22
2494101-14000OKScheibe 14mm11
2594111-08000OKFederring 8mm44
2694201-16150OKSplint 1.6x1533
2794201-30250OKSplint 3.0x25-2G
2896211-10000OKStahlkugel 1022
2994002-10000-0SOKMutter 10mm11G2

F-13 Kotflügel hinten

F-13
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
280100-098-690AUOKKotflügel hinten11
392000-06010OKSchraube 6x1044
494101-06000OKScheibe 6mm44

F-14 Scheinwerfer, Tacho ST50

F-145
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
133100-098-642OKScheinwerfer kompl.11bis 108628 G2
-33100-130-611OKScheinwerfer kompl.11ab 108629 G2
233101-098-641OKChromring11bis 108628 G2
-33101-130-611OKChromring11ab 108629 G2
333115-050-910OKFeder11G2
433120-098-642OKScheinwerfereinsatz11bis 108628 G2
-33120-130-611OKScheinwerfereinsatz11ab 108629 G2
533130-098-642OKSockel11bis 108628 G2
-33130-130-611OKSockel11ab 108629 G2
634908-230-000OKBirne 6V 1.7W22G2
735150-098-611OKLichtschalter11G2
835151-292-751OKKnopf11G2
935152-268-000OKMutter11G2
1035153-268-000OKScheibe11G2
1135154-268-000OKSchraube11G2
1237200-098-641OKTachometer11G2
1344830-098-000OKTachowelle11G2
1444831-098-000OKSeele11G2
1561301-230-681CMOKGehäuse rot11G2
-61301-230-681CNOKGehäuse blau11G2
-61301-230-681CQOKGehäuse gold11G2
-61301-230-681LSOKGehäuse gelb11G2
-61301-230-681NLOKGehäuse blaugrün11G2
1661303-105-000OKMutter22G2
1787560-323-611AOKAufkleber11G2
-87560-323-611BOKAufkleber11G2
1892000-08025-0BOKSchraube 8x2522G2
1993500-05012-0AOKSchraube 5x1211G2
2094101-05000OKScheibe 5mm11G2
2194101-08000OKScheibe 8mm22G2
2294111-08000OKFederring22G2

F-14 Scheinwerfer, Tacho ST70

F-146
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
133100-051-020OKScheinwerfer (Kl.Tacho)1-G
-33100-098-941OKScheinwerfer (Gr.Tacho)-1G2
233101-237-600OKChromring11G2
333108-268-000OKFeder (Halteklammer)44G2
433120-098-941OKScheinwerfereinsatz11G2
533130-098-941OKSockel11G2
633905-303-003OKDämpfungsgummi11G2
734902-202-600OKBirne 6V 4W11G2
834908-230-000OKBirne 6V 1.7W22G2
935150-098-620OKLichtschalter11G2
1035151-292-751OKKnopf (Lichtschalter)11G2
1135152-268-000OKMutter11G2
1235153-268-000OKScheibe11G2
1335154-268-000OKSchraube11G2
1437200-098-611OKTachometer11G2
1544830-098-000OKTachowelle11G2
1644831-098-000OKSeele (Innenzug)11G2
1761301-230-621CMOKLampengehäuse rot-1G2
-61301-230-621LSOKLampengehäuse gelb-1G2
-61301-230-621NLOKLampengehäuse blaugrün-1G2
-61301-230-621WFOKLampengehäuse weiß-1G2
1861303-105-000OKMutter22G2
1987560-323-611AOKAufkleber11G2
2092000-08025-0BOKSchraube 8x2522G2
2193500-05012-0AOKSchraube 5x1211G2
2294101-05000OKScheibe 5mm11G2
2394101-08000OKScheibe 8mm22G2
2494111-08000OKFederring 8mm22G2

F-15 Rücklicht

F-15
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
133700-098-610OKRücklicht kompl.11
233701-051-000OKRücklichtglas11
333709-051-000OKDichtung11
433710-051-000OKSockel11
533713-098-610OKKabel Stoplicht11
633714-098-610OKKabel Rücklicht11
733715-051-000OKGlas11
833716-051-000OKPlatte11
933717-051-010OKSchraube22
1033741-035-610OKRückstrahler11
1180105-061-000OKDämpfungsgummi33
1280108-061-010OKHülse33
1384701-098-610BOKKennzeichenhalter11
1484705-107-610OKRückstrahlerhalter11
1587508-098-680OKAufkleber11G (bis 144064)
1587508-098-680OKAufkleber11G2
1690514-700-000OKScheibe44
1792000-06016OKSchraube 6x1633
1893500-03045-0BOKSchraube 3x4522
1994001-05000-0SOKMutter 5mm11
2094001-06000OKMutter 6mm11
2194101-06000OKScheibe 6mm22
2294111-05000OKFederring 5mm11
2394111-06000OKFederring 6mm11

F-16 Blinker

F-16
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
133402-268-610OKBlinkerglas44G2
233411-285-000OKRing44Bis Fg.Nr. 143453, G2
233403-285-010OKRing44Ab Fg.Nr. 143454, G2
333413-285-000OKFeder44G2
433600-304-611OKBlinker vorn rechts11G2
533600-331-610OKBlinker hinten rechts11G2
633601-098-940OKBlinkerhalter hinten11G2
733605-292-610OKBasis44G2
833607-107-780OKBlinkerhalter vorn22G2
933610-292-610OKSockel rechts vorn11G2
1033610-331-610OKSockel rechts hinten11G2
1133650-304-611OKBlinker vorn links11G2
1233650-331-610OKBlinker hinten links11G2
1333660-292-610OKSockel links vorn11G2
1433660-331-610OKSockel links hinten11G2
1592000-06020OKSchraube 6x2022G2
1693000-06028-02OKSchraube 6x2844G2
1793500-03010-0AOKSchraube 3x1088G2
1893700-03045-0BOKSchraube 3x4588G2
1993700-06016OKSchraube 6x1622G2
2094001-06000OKMutter 6mm44G2
2194101-06000OKScheibe 6mm44G2

F-17 Kabelbaum, Batterie

F-17
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
130500-098-671OKZündspule11
231500-098-681OKBatterie 6V 2AH1-Bis Fg.Nr. 144063 G
-31500-098-682OKBatterie 6V 2AH1-Ab Fg.Nr. 144064 G, G2
331500-098-951OKBatterie-1G2
431515-098-305OKKabel11Ab 144064 G, G2
531700-041-008OKGleichrichter11G, G2
831700-098-941OKGleichrichter-1G2
1032100-098-611OKKabelbaum1-Bis Fg.Nr. 144063 G
-32100-098-612OKKabelbaum1-Ab Fg.Nr. 144064 G, G2
1432100-098-940OKKabelbaum-1G2
1632106-041-000OKSicherungsgehäuse11
1732112-041-000OKDeckel11
1832161-286-000OKKabelhalter11
2635100-098-621OKSchloßsatz11
2835112-098-670OKKappe11
2998200-10700OKSicherung 7A11G, ST50 G2
-98200-11000OKSicherung 10A-1G2
3138300-098-941OKBlinkerrelais-1G2
3238306-292-000OKRelaishalter-1G2
3350325-098-010OKBatteriehalter11G, ST50 G2
3450325-098-940OKBatteriehalter-1G2
3550326-098-000OKPlastikschutz f.Bat1-G (versch. Nr), G2
3650326-098-940OKPlastikschutz-1G2
3750327-300-000OKGummi A3-G
3850328-098-670OKGummi A2-G
3950382-045-670OKHalteband1-Bis 137582 G
-50382-098-000OKHalteband1-Ab 137583 G, G2
4092000-06008OKSchraube 6x811
4192000-06010OKSchraube 6x1022
4294001-06000OKMutter 6mm22
4394101-06000OKScheibe 6mm33
4494111-06000OKFederring 6mm22
4595012-12000OKHalteband-1G2

F-18 Rahmen, Hupe, Embleme

F-18
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
232983-011-000OKGummi11
332984-098-000OKGummi11
438100-098-671OKHupe11G
438100-098-671OKHupe-1G2
550049-046-000OKGummistopfen55
650100-098-611CMOKRahmen rot-1G
650100-098-611CNOKRahmen blau-1G
650100-098-612CMOKRahmen rot-1G
650100-098-612CNOKRahmen blau-1G
950100-098-743CMOKRahmen rot1-
950100-098-743CNOKRahmen blau1-
950100-098-743CQOKRahmen gold1-
950100-098-743LSOKRahmen gelb1-
950100-098-743NLOKRahmen blaugrün1-
1250100-098-940CMOKRahmen rot-1G2
1250100-098-940LSOKRahmen gelb-1G2
1250100-098-940NLOKRahmen blaugrün-1G2
1250100-098-940WFOKRahmen weiß-1G2
1350191-098-670OKKabelführung11
1450305-098-000OKChromleiste11
1650710-110-701OKHelmhalter11G2
1650710-110-701OKHelmhalter-1G
1787121-098-600OKEmblem rechts2-
1887121-098-680OKEmblem rechts-2
2187124-098-000OKEmblem rechts-1G
2287124-098-670OKEmblem rechts1-
2287124-098-670OKEmblem rechts-1G2
2387124-098-710OKEmblem rechts Weißedax1-G2
2487125-001-600OKAufkleber11
2687125-098-000OKEmblem links-1G
2787125-098-670OKEmblem links1-
2787125-098-670OKEmblem links-1G2
2887125-098-710OKEmblem links Weißedax1-G2
2987311-516-000OKEmblemklammer4-G
3087501-098-610OKTypenschild1-G
3287501-098-640OKTypenschild1-G2
3287501-098-641OKTypenschild1-G2
3487501-098-740OKTypenschild1-G
3587501-098-940OKTypenschild-1G2
3687504-098-680OKAufkleber11
3787504-098-740OKAufkleber-1G
3787504-098-740OKAufkleber-1G2
3987504-098-940OKAufkleber-1G2
4190112-003-000OKBolzen Motoraufhängung11G2
4190112-003-000OKBolzen Motoraufhängung1-G
4290112-076-000OKBolzen Motoraufhängung1-G
4390841-001-000OKNieten 1.5×522
4492000-06008OKSchraube 6×822G2
4492000-06008OKSchraube 6×82-G
4592000-06010OKSchraube 6×1011G2
4592000-06010OKSchraube 6×101-G
4692000-06012OKSchraube 6×1222G
4692000-06012OKSchraube 6×12-2G2
4892000-08115OKSchraube 8×11511
4994030-08000OKMutter 8mm22
5094101-06000OKScheibe 6mm31G
5094101-06000OKScheibe 6mm31G2
5194111-06000OKFederring 6mm31G
5194111-06000OKFederring 6mm33G2
5294111-08000OKFederring 8mm22

F-19 Schalthebel, Kickarm

F-19
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
124700-098-010OKSchalthebel11G, ST50 G2
-24700-126-920OKSchalthebel-1G2
295011-40000OKGummi11
328300-098-000OKKickstarter kompl.-1G
428300-033-000OKKickstarter kompl.11ST50 G/G2, ST70 G2
628301-216-000OKKickstarterarm11ST50 G/G2, ST70 G2
728301-098-000OKKickstarter arm-1G
828302-001-000OKSchwenkhebel-1G
928302-033-000OKSchwenkhebel11ST50 G/G2, ST70 G2
1028303-001-000OKScheibe11
1128311-001-000OKGummi11G, G2
1228332-001-000OKFeder11
1328324-001-000OKClip11
1492000-06020OKSchraube 6x2022

F-20 Bordwerkzeug

F-20
Nr.Bestell-Nr.BezeichnungST50ST70Bem.
189010-098-670OKWerkzeugsatz11G
289010-126-000OKWerkzeugsatz11G2
389101-011-000OKWerkzeugtasche11G2
499008-01600OKWerkzeugtasche11G
589215-001-000OKSchlüssel 3mm1-G
-89215-107-000OKSchlüssel 3mm-1G
689216-045-010OKKerzenschlüssel11
799005-02000OKSchlüssel 8mm11
889231-001-000OKFühlerlehre11G
999001-09000OKSchlüssel 9mm11G
1099001-10120OKSchlüssel 10x1211
1199001-14170OKSchlüssel 14x1711
1299002-13500OKZange11
1399003-10000OKKreuzschlitz 211
1499003-20000OKKreuzschlitz 311
1599003-30000OKSchlitzschrauber11
1699003-50000OKGriff11

DAX ST50 / ST70 COMMUNITY

Kontaktverzeichnis Europa

Linkliste

CONNECT
  • Deutsche-Webseiten & SMP
  • Deutsche-Shops
  • Benelux
  • UK
  • Skandinavien
  • Japan

Deutsche-Webseiten & SMP

📝 Bonsai Blog Pflicht Seite mit super Forum Webseite
📺 Dax Tobi YouTube Tutorials ZUM KANAL
Frech-DAX Amrichshausen Amrichshausen WEBSEITE
Honda Dax & Monkey IG e.V. Bergisch Gladbach WEBSEITE
Dax Club Osburg Rheinland-Pfalz WEBSEITE
Honda-Innova Forum Technik Forum FORUM
📸 #hondadax Instagram Hashtag INSTAGRAM

Deutsche-Shops

Topham Mikuni 32351 Stemwede · Zur Quellge 11 · Tel: 05474-9011 Shop
Motorradbay74962 Pfedelbach · jahnstr. 3a · Tel.: 07941-9607003 Shop
R.H.Lacke GmbHIndustriestraße 18 · 27239 Twistringen · Tel.: 04243-2088 Shop
Monkeypower Löhne (32584) · Tel: 05732-3704 Shop
MonkeyshopHannover (30559) · Tel: 0511-9523357 Shop
Daxanized Hamburg (22081) · Tel: 040-61130853 Shop
Dax-ManufakturHamburg (22303) · Tel: 040-22715536 Shop
Daxfabrik Solingen (42651) · Tel: 0160-3086060 Shop
Monkey-RacingDelmenhorst (27755) · Tel: 04221-9245449 Shop

Benelux

CMSNL Größtes Archiv für Originalteile (NOS) ZUM SHOP
4taktwinkel Spezialist für 4-Takt Minis ZUM SHOP
Motorkit Teile & Performance (Belgien) ZUM SHOP
Honda Vereniging Offizieller Honda Club NL ZUR WEBSEITE
Honda Mini 4-Stroke Marktplatz NL/BE (Facebook) ZUR GRUPPE
Honda Dax Belgium Community Gruppe (Facebook) ZUR GRUPPE

UK

David Silver Spares Riesiges Lager für Original Honda-Teile (NOS) ZUM SHOP
Shire Bikes Spezialist für Monkey & Dax Ersatzteile ZUM SHOP
OORacing Technik, Motoren & Spezialanfertigungen ZUM SHOP
Honda Dax & Monkey UK Große englische Facebook Community ZUR GRUPPE

Skandinavien

Mopedspeed Großer dänischer Shop für Moped-Teile SHOP
Mopedrenovering Spezialist für Klassiker-Restauration (SE) SHOP
Monkeybiker Sweden Was der Name schon sagt :-) Shop

Japan

Webike Japan Der Gigant: OEM-Teile & Tuning (Versand nach DE) SHOP
MiniMoto Spezialisierter Shop für Dax & Monkey Parts SHOP
SP Takegawa Der Premium-Hersteller für Motorentechnik SHOP
G-Craft High-End Rahmen & Schwingen (Alu-Kunst) SHOP
Kitaco Klassisches Tuning & Zubehör seit Jahrzehnten SHOP
Yahoo Auctions Gebrauchtteile-Markt (Link via Vermittler Buyee) ZUR SUCHE
4-Mini.net Das größte japanische Info-Portal für Minibikes ZUR WEBSEITE
E-1 Zylinderkopfdeckel

Zeichnung E-1: Zylinderkopfdeckel

E-01 Zylinderkopfdeckel, Zündkerze

Nr. Bestell-Nr. (Klick=Kopie) Bezeichnung ST50 ST70
1 12301-035-000 Kopiert! Zylinderkopfdeckel 1 1
2 12331-035-000 Kopiert! Deckel rechts 1 1
3 12341-035-000 Kopiert! Deckel links 1 1
28 98056-56711 Kopiert! Zündkerze C-6H 1 -
29 98056-57711 Kopiert! Zündkerze C-7H - 1

Werkstatt-Prüfkapitel – Messmethoden & Entscheidungslogik

1. Ventilführung – Endmaß nach Einbau

Nach dem Einpressen der Ventilführung muss auf Endmaß gerieben werden.

  • Reibahle: 07008-25002
  • Schmiermittel: SAE 10
  • Vorgehen: langsam, regelmäßig Späne entfernen
MesspunktSollmaß
Innendurchmesser Ventilführung5,475 – 5,485 mm
Werkstatt-Logik:
Klemmt das Ventil nach dem Reiben → nicht weiter drücken, sondern reinigen und erneut reiben. Wird das Endmaß nicht erreicht → Einbaufehler, nicht weiterarbeiten.

2. Ventilfedern – Verschleißgrenzen

FederSollwertAustausch wenn
Innere Ventilfeder – freie Länge 25,1 mm < 23,9 mm
Äußere Ventilfeder – freie Länge 28,1 mm < 26,9 mm
FederPrüfbedingungSollAustausch wenn
Innere Feder 22,7 mm Länge 2,45–2,75 kp < 2,0 kp
Äußere Feder 24,9 mm Länge 6,65–7,75 kp < 4,6 kp
Werkstatt-Logik:
Freie Länge ok, aber Federdruck unter Grenze → Feder ersetzen (Materialermüdung).

3. Zylinder – Soll- & Verschleißmaße

Modell Sollmaß Verschleißgrenze
ST50 39,005 – 39,015 mm > 39,10 mm
ST70 47,005 – 47,015 mm > 47,10 mm
Werkstatt-Logik:
Über Verschleißgrenze → Bohren/Honen auf nächstes Übermaß (0,25 mm-Stufen).

4. Kolben & Kolbenringe

MesspunktSollAustausch wenn
Kolben-Ø ST50 38,98 – 39,00 mm < 38,90 mm
Ringstoß 1./2. Ring 0,15 – 0,35 mm > 0,50 mm
Ringstoß Ölabstreifring 0,15 – 0,40 mm > 0,50 mm
Messhinweis:
Ring unten im Zylinder ausrichten, Stoß mit Fühlerlehre messen.

5. Ölpumpe – Axialspiel Rotor

MesspunktSollAustausch wenn
Rotor-Axialspiel 0,02 – 0,07 mm > 0,12 mm
Messmethode:
Haarlineal auf Pumpengehäuse, Spiel mit Fühlerlehre messen.

Komplette Anzugsdrehmomente (Werkstatthandbuch)

Umrechnung: 1 mkp = 9,80665 Nm

BauteilmkpNm
Zylinderkopfmuttern0,90 – 1,208,8 – 11,8
Zylinderschrauben seitlich0,80 – 1,107,8 – 10,8
Zylinderkopfdeckel rechts0,70 – 0,906,9 – 8,8
Zylinderkopfdeckel links0,80 – 1,207,8 – 11,8
Nockenwellenkettenrad0,50 – 0,904,9 – 8,8
Ventilspiel-Kontermutter0,70 – 1,006,9 – 9,8
Ölpumpe0,80 – 1,207,8 – 11,8
Rechter Motordeckel0,80 – 1,207,8 – 11,8
Linker Motordeckel0,80 – 1,107,8 – 10,8
Kupplungsmutter3,80 – 4,5037,3 – 44,1
Schwungscheibe3,30 – 3,8032,4 – 37,3
Antriebskettenrad0,90 – 1,508,8 – 14,7
Zündkerze1,10 – 1,5010,8 – 14,7
Hinweis:
Alle Werte gelten für saubere, geölte Gewinde laut Werkstatthandbuch. Keine Drehwinkel, keine Pauschalwerte.

Werkstatt-Prüfkapitel – Messmethoden & Entscheidungslogik

1. Ventilführung – Endmaß nach Einbau

Nach dem Einpressen der Ventilführung muss auf Endmaß gerieben werden.

  • Reibahle: 07008-25002
  • Schmiermittel: SAE 10
  • Vorgehen: langsam, regelmäßig Späne entfernen
MesspunktSollmaß
Innendurchmesser Ventilführung5,475 – 5,485 mm
Werkstatt-Logik:
Klemmt das Ventil nach dem Reiben → nicht weiter drücken, sondern reinigen und erneut reiben. Wird das Endmaß nicht erreicht → Einbaufehler, nicht weiterarbeiten.

2. Ventilfedern – Verschleißgrenzen

FederSollwertAustausch wenn
Innere Ventilfeder – freie Länge 25,1 mm < 23,9 mm
Äußere Ventilfeder – freie Länge 28,1 mm < 26,9 mm
FederPrüfbedingungSollAustausch wenn
Innere Feder 22,7 mm Länge 2,45–2,75 kp < 2,0 kp
Äußere Feder 24,9 mm Länge 6,65–7,75 kp < 4,6 kp
Werkstatt-Logik:
Freie Länge ok, aber Federdruck unter Grenze → Feder ersetzen (Materialermüdung).

3. Zylinder – Soll- & Verschleißmaße

Modell Sollmaß Verschleißgrenze
ST50 39,005 – 39,015 mm > 39,10 mm
ST70 47,005 – 47,015 mm > 47,10 mm
Werkstatt-Logik:
Über Verschleißgrenze → Bohren/Honen auf nächstes Übermaß (0,25 mm-Stufen).

4. Kolben & Kolbenringe

MesspunktSollAustausch wenn
Kolben-Ø ST50 38,98 – 39,00 mm < 38,90 mm
Ringstoß 1./2. Ring 0,15 – 0,35 mm > 0,50 mm
Ringstoß Ölabstreifring 0,15 – 0,40 mm > 0,50 mm
Messhinweis:
Ring unten im Zylinder ausrichten, Stoß mit Fühlerlehre messen.

5. Ölpumpe – Axialspiel Rotor

MesspunktSollAustausch wenn
Rotor-Axialspiel 0,02 – 0,07 mm > 0,12 mm
Messmethode:
Haarlineal auf Pumpengehäuse, Spiel mit Fühlerlehre messen.

Komplette Anzugsdrehmomente (Werkstatthandbuch)

Umrechnung: 1 mkp = 9,80665 Nm

BauteilmkpNm
Zylinderkopfmuttern0,90 – 1,208,8 – 11,8
Zylinderschrauben seitlich0,80 – 1,107,8 – 10,8
Zylinderkopfdeckel rechts0,70 – 0,906,9 – 8,8
Zylinderkopfdeckel links0,80 – 1,207,8 – 11,8
Nockenwellenkettenrad0,50 – 0,904,9 – 8,8
Ventilspiel-Kontermutter0,70 – 1,006,9 – 9,8
Ölpumpe0,80 – 1,207,8 – 11,8
Rechter Motordeckel0,80 – 1,207,8 – 11,8
Linker Motordeckel0,80 – 1,107,8 – 10,8
Kupplungsmutter3,80 – 4,5037,3 – 44,1
Schwungscheibe3,30 – 3,8032,4 – 37,3
Antriebskettenrad0,90 – 1,508,8 – 14,7
Zündkerze1,10 – 1,5010,8 – 14,7
Hinweis:
Alle Werte gelten für saubere, geölte Gewinde laut Werkstatthandbuch. Keine Drehwinkel, keine Pauschalwerte.

Schreib mir und sei nett >>>>>

1) DAXenschutzerklärung

Deine Daten sind hier kein Rohstoff, sondern höchstens ein Zettel, damit ich dir antworten kann, mehr daten habe ich nicht.
Ich schwör, lan, alter.

Dax-Fahrer-Ehrenwort.

2) Datenschutzerklärung

Privat Nicht-kommerziell Kein Tracking Kein Werbe-Kram

Diese Webseite ist ein privates Hobby-Projekt rund um Honda Dax.
Technik und Musik und ein kleines Testlabor, was KI so kann oder auch nicht.
Im Rahmen dessen, was mein geistiger Horizont aktuell hergibt.(Stand Anfang 2026).
Kein Shop, keine Werbung, keine Datensammelei zum Geldverdienen.
Ich mag Mopeds. Nutzerprofile eher weniger.


Technische Daten (Server-Logs)

Beim Besuch dieser Webseite verarbeitet der Webserver automatisch technische Daten, z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite sowie grobe Infos zu Browser und Betriebssystem. Das ist notwendig, damit die Seite funktioniert, sicher bleibt und Fehler gefunden werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb der Webseite)

Kontaktformular

Wenn du mir über das Kontaktformular schreibst, werden Name (falls angegeben), E-Mail-Adresse und Nachricht verarbeitet – ausschließlich, um dir zu antworten. Keine Weitergabe an Dritte, kein Newsletter, kein Verteiler.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Beantwortung deiner Anfrage)

Cookies & Tracking

Diese Webseite nutzt keine Tracking-Cookies und keine Analyse-/Marketing-Tools (z. B. kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel). Falls Cookies überhaupt eingesetzt werden, dann nur technisch notwendige, damit die Seite korrekt läuft.

Deine Rechte

  • Auskunft, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden
  • Berichtigung falscher Daten
  • Löschung
  • Einschränkung der Verarbeitung

Eine formlose Nachricht reicht. Kein Antrag in dreifacher Ausfertigung. 😉

Kurzfassung: ❌ kein Tracking · ❌ keine Werbung · ❌ keine Profilbildung · ✅ privates Projekt.
Oder anders gesagt: Hier wird geschraubt, nicht geschnüffelt.

3) KI- & Musik-Erklärung (Transparenz, Stand 2025)

Diese Webseite ist ein privates, KI-generiertes Testlabor: Ich probiere aus, was KI kann oder auch nicht, wie sie funktioniert oder auch nicht funktioniert und wie sie reagiert oder auch nicht reagiert (Stand 2026).

Musik & Texte

  • Die hier angebotenen Lieder wurden mit Unterstützung von KI erstellt (u. a. Suno v5 Pro).
  • Die Texte stammen von mir und wurden noch von der KI an die musikstücke angepasst (ChatGPT 5,2 / Gemini 3)
  • Ich stelle die Lieder gerne für den privaten Gebrauch zur Verfügung.

Das ist kein kommerzielles Angebot: kein Verkauf, Es wird damit kein Geld verdient, kein Streaming-Dienst. Sollte es trotz aller Sorgfalt berechtigte Hinweise oder Fragen geben, bitte ich um eine direkte, sachliche Kontaktaufnahme – das klärt sich meist schneller als jede Anwaltspost.


Betreiber / Kontakt

Gereon Strzyzewski
Hirschbergstr. 30, 71543 Wüstenrot
E-Mail: gereon[ät]st50[punk]de (Wer das entschlüsselt, darf auch schreiben)